-
1 awkwardly
awkwardly ['ɔ:kwədlɪ](a) (clumsily → dance, move) maladroitement, peu élégamment; (→ handle, speak) maladroitement, gauchement;∎ an awkwardly phrased sentence une phrase lourde ou mal formulée;∎ to put sth awkwardly dire qch d'une façon maladroite;∎ it's very awkwardly designed c'est très mal conçu(b) (with embarrassment → behave) d'une façon gênée ou embarrassée; (→ reply, speak) d'un ton embarrassé ou gêné, avec gêne;∎ she grinned awkwardly elle a souri d'un air gêné∎ the lever is awkwardly placed le levier est mal placé;∎ their house is awkwardly situated leur maison est mal située -
2 fumble
fumble ['fʌmbəl]∎ he fumbled (about or around) in the dark for the light switch il a cherché l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité;∎ she fumbled in her bag for a pen elle a fouillé dans son sac pour trouver un stylo;∎ figurative to fumble for words chercher ses mots(a) (handle awkwardly) manier gauchement ou maladroitement;∎ she fumbled her way down the dark corridor elle chercha son chemin à tâtons le long du couloir sombre;∎ he fumbled his lines il récita son texte en bafouillant∎ to fumble the ball laisser tomber la balle3 noun
См. также в других словарях:
paw´er — paw «p», noun, verb. –n. 1. the foot of an animal having claws or nails. Cats, dogs, monkeys, and bears have paws. 2. Informal. the hand, especially when it is clumsy, or awkwardly used. –v.t. 1. to strike or scrape with the paws or feet: »The… … Useful english dictionary
Muff — Muff, v. t. [imp. & p. p. {Muffed}; p. pr. & vb. n. {Muffing}.] To handle awkwardly; to fumble; to fail to hold, as a ball, in catching it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muffed — Muff Muff, v. t. [imp. & p. p. {Muffed}; p. pr. & vb. n. {Muffing}.] To handle awkwardly; to fumble; to fail to hold, as a ball, in catching it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muffing — Muff Muff, v. t. [imp. & p. p. {Muffed}; p. pr. & vb. n. {Muffing}.] To handle awkwardly; to fumble; to fail to hold, as a ball, in catching it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb — Thumb, v. t. [imp. & p. p. {Thumbed}; p. pr. & vb. n. {Thumbing}.] 1. To handle awkwardly. Johnson. [1913 Webster] 2. To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune. [1913 Webster] 3. To soil or wear with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Thumbed — Thumb Thumb, v. t. [imp. & p. p. {Thumbed}; p. pr. & vb. n. {Thumbing}.] 1. To handle awkwardly. Johnson. [1913 Webster] 2. To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune. [1913 Webster] 3. To soil or wear with… … The Collaborative International Dictionary of English
Thumbing — Thumb Thumb, v. t. [imp. & p. p. {Thumbed}; p. pr. & vb. n. {Thumbing}.] 1. To handle awkwardly. Johnson. [1913 Webster] 2. To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune. [1913 Webster] 3. To soil or wear with… … The Collaborative International Dictionary of English
muff — I. noun Etymology: Dutch mof, from Middle French moufle mitten, from Medieval Latin muffula Date: 1599 a warm tubular covering for the hands II. verb Etymology: probably from 1muff Date: 1846 transitive verb … New Collegiate Dictionary
glom — 1907, glahm grab, snatch, steal, Amer.Eng. underworld slang, from Scot. glaum (1715), apparently from Gael. glam to handle awkwardly, grab voraciously, devour. Sense of look at, watch (1945) apparently is derived from the same source. Related:… … Etymology dictionary
fumble — fum·ble || fÊŒmbl n. clumsy groping, awkward handling; drop a ball after catching or holding it (Football) v. handle awkwardly, grope about clumsily; fail to catch and hold a ball (Sports) … English contemporary dictionary
fumbled — fum·ble || fÊŒmbl n. clumsy groping, awkward handling; drop a ball after catching or holding it (Football) v. handle awkwardly, grope about clumsily; fail to catch and hold a ball (Sports) … English contemporary dictionary